Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Со всех языков на:
Испанский
С испанского на:
Русский

no es una cosa de enchílame usted otra

Толкование Перевод

1 enchilar

vt

1) Ам. перчить, приправлять перцем

2) К.-Р., Мекс. колоть, язвить

3) К.-Р. сыграть шутку, разыграть

••

no es una cosa de enchílame usted otra Ам. ≈≈ это не фунт изюму

БИРС > enchilar
2 enchilar

vt

1) Ам. перчить, приправлять перцем

2) К.-Р., Мекс. колоть, язвить

3) К.-Р. сыграть шутку, разыграть

••

no es una cosa de enchílame usted otra Ам. ≈≈ это не фунт изюму

Universal diccionario español-ruso > enchilar
3 enchilar

vt

1) Ц. Ам., Куба, М. приправля́ть пе́рцем, перчи́ть

2) К.-Р., М. (тж. vi) жечь, быть о́стрым

3) раздража́ть; задева́ть

4) К.-Р.; перен. разыгра́ть кого-л., сыгра́ть шу́тку с кем-л.

5) Куба гото́вить энчила́до

••

no ser una cosa de enchíleme usted [enchílame] otra М. — э́то тебе́ не фунт изю́му, всё не так про́сто

Diccionario español-ruso. América Latina > enchilar

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное